Über mich


mgr Krystyna Żbikowska-Igel

erfolgreich in deutsch-polnischer Sprachmittlung und Sprachschulung

• Magister der Universität Warschau (Germanistik)

• Gymnasial-Lehrerin für Deutsch (Stettin und Thorn / Polen)

• Hochschullektorin für Deutsch (Nikolaus-Kopernikus-Universität Thorn)

• Fakultäten: Bildende Kunst, Denkmalpflege, Geschichte, Jura und Verwaltung

• Autorin des Lehrbuchs „Deutsch für Studierende der Bildenden Künste“ - 2 Auflagen,

   Thorn 1980 und 1986

• Beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin in Polen bis 1980 - Heirat • Wohnsitz in DE

• Seit 1980 allgemein beeidigte Dolmetscherin und öffentlich bestellte und beeidigte

   Urkundenübersetzerin    

• selbständige Sprachmittlerin in Deutsch und Polnisch für Firmen, Behörden und

   Privatkunden

• Mitarbeit an der 24. Ausgabe des "Großen Brockhaus" - Topografie und Kunst Polens

• Galeristin „Galeria-Igel“ (Pfaffenweiler bei Freiburg i.Br.) - polnische Gegenwartskunst

• Zusammenarbeit mit polnischen Kunsthochschulen und Künstlern

• Seit 1982 Inhaberin des Sprachmittlungs-Büros "Deutsch-Polnischer-Sprachendienst"

• Seit 1992 Inhaberin der Deutsch-Polnischen Unternehmensberatung „Firmendienst-Igel“

 

Kontakt:

 

Tel.:     +49 7664-600 550

Fax:     +49 7664-600 560

E-Mail  info@deutsch-polnischer-sprachendienst.eu

E-Mail  info@firmendienst-igel.eu

E-Mail  info@firmendienst-igel.de