o mnie


mgr Krystyna Żbikowska-Igel

skuteczne w pośrednictwie językowym niemiecko-polskimszkoleniu językowym

• matura w technikum gospodarki przedsiębiorstw 

magister Uniwersytetu Warszawskiego (Germanistyka) Warszawa / Polska

nauczycielka języka niemieckiego w Lyceum (Szczecin i Toruń / Polska)

nauczycielka uniwersytecka języka niemieckiego (Uniwersytet Mikołaja Kopernika Toruń)

wydziały:  prawo i administracja, sztuki piękne, konserwacja zabytków, historia

autor podręcznika "Deutsch für Studierende der Bildenden Künste" - 2 wydania, Toruń

   1980 i 1986

• tłumacz przysięgły w Polsce do 1980 r. - małżeństwo - miejsce zamieszkania w Niemczech

• tłumacz przysięgły i publicznie mianowany od 1980 r.

• samodzielny mediator językowy (niemiecki i polski) dla przedsiębiorstw, urzędów i

   klientów prywatnych

• współpraca przy 24. edycji "Großer Brockhaus" - topografia i sztuka Polski

• właścicielka galerii "Galeria-Igel" (Pfaffenweiler koło Freiburga i. Br. ) - Polska sztuka

   współczesna

• współpraca z polskimi Akademiami Sztuk Pięknych i artystami

• od 1982 roku właściciel Biura Usług językowych "Deutsch-Polnischer-Sprachendienst".

od 1992 roku właściciel polsko-niemieckiej firmy "Firmendienst-Igel"

 

kontakt:

 

Tel.:     +49 7664-600 550

Fax:     +49 7664-600 560

e-mail:  info@deutsch-polnischer-sprachendienst.eu

e-mail:  info@firmendienst-igel.eu

e-mail:  info@firmendienst-igel.de