mgr  Krystyna Żbikowska-Igel

• mgr Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego
• nauczycielka gimnazjalna j.niemieckiego /Sczecinin i Toruń
• Lektorka j. niemieckiego Uniwersytetu M. Kopernika Toruń
• autorka podręcznika "Niemiecki dla Studentów Wydziału Sztuk Pięknych i Konserwacji Zabytków" II wydania, Toruń 
• ogólnie zaprzysiężona tłumaczka j. niemieckiego w słowie i piśmie, Toruń
• ogólnie zaprzysiężona tłumaczka j. niemieckiego w słowie i publicznie manowana i zaprzysiężona tłumaczka dokumentów w Niemczech
• samodzielna tłumaczka w jęz. niemieckim i polskim dla
• firm, urzędów i prywatnych osób (klientów)
• współpraca przy "Wielkiej Encyklopedii Brockhaus" - topografia i sztuka Polski
• Galeria-Igel (Pfaffenweiler i.Brg.) - polska sztuka współczesna
• Biuro Tłumaczeń "Niemiecko-Polskie Usługi Językowe"
• "Niemiecko-Polskie Doradztwo Firm" „Firmendienst-Igel“
• "Niemiecko-Polska-Szkoła-Językowa" aktualnie online

 Dr. Walter Igel 

• studia: Biologia •  Geografia (Uniwersytet Mainz)
• Egzamin państwowy do zawodu nauczyciela w szkołach gimnazjalnych
• Promocja (geografia, geologia, biologia)
• Asystent naukowy • Muzeum Przyrodnicze Mainz
• Dyrektor Muzeum Przyrodniczego Freiburg i Konserwator Muzeum Przyrodniczego Freiburg przy muzeach miejskich
• Rzecznik Grupy Specjalistycznej Muzeów Przyrodniczych w Niemieckim Związku Muzeów - Członek ICOM
• Współdziałanie w "Usługi Firmowe-Igel "-"Niemiecko-
• Polskie-Doradztwo Firm" - prioritety: Energie odnawialne, ochrona przyrody i środowiska, innowacje
• Współdziałanie: Niemiecko-Polskie Usługi Językowe - Polsko-Niemiecka Szkoła Językowa
• administracja, technika, współpraca